-
1 civil process
цивільний процес; притягнення до суду в цивільному порядку, переслідування у цивільному порядку; наказ суду по цивільній справі; копія провадження у цивільній справі -
2 civil prisoner
в'язень, засуджений по цивільній справі; ув'язнений, який утримується у в'язниці в порядку виконання судового рішення по цивільній справі -
3 civil defence
= civil defense захист по цивільній справі; цивільна оборона -
4 civil identification
упізнання по цивільній справі, цивільна ідентифікація -
5 civil litigation
судовий процес по цивільній справі, цивільний процес -
6 judgement for tort
-
7 ni. pr.
скор.суд у цивільній справі (у цивільних справах) за участю присяжних засідателів по першій інстанції -
8 non-criminal prisoner
в'язень, засуджений не по кримінальній справі; ув'язнений, який утримується у в'язниці в порядку виконання судового рішення по цивільній справі -
9 cessation of the civil case
= cessation of the civil case proceedings закриття провадження у цивільній справіEnglish-Ukrainian law dictionary > cessation of the civil case
-
10 civil appeal
-
11 civil custody
-
12 civil defendant
-
13 civil evidence
-
14 civil judgement
= civil judgment судове рішення у цивільній справі -
15 conciliation in civil matters
примирення ( сторін) у цивільній справіEnglish-Ukrainian law dictionary > conciliation in civil matters
-
16 N.P.
скор.1) суд у цивільній справі по першій інстанції за участю присяжних засідателів; прискорене (сумарне) провадження; нотаріус -
17 nisi prius
лат. за участю присяжних засідателів; судове засідання по цивільній справі за участі присяжних по першій інстанції -
18 paid civil judgment
= paid civil judgement виконане судове рішення у цивільній справі -
19 pre-trial
1) попереднє слухання справи, попередній розгляд справи2) досудовий•- pre-trial confessionpre-trial interrogation of witness — опит свідків до початку судового розгляду ( по цивільній справі)
- pre-trial deposition
- pre-trial detention
- pre-trial discovery
- pre-trial dismissal
- pre-trial diversion
- pre-trial examination
- pre-trial hearings
- pre-trial investigation
- pre-trial investigator
- pre-trial knowledge of witness
- pre-trial motion
- pre-trial notice
- pre-trial power
- pre-trial precaution
- pre-trial procedure
- pre-trial proceeding
- pre-trial proceedings
- pre-trial publicity
- pre-trial release
- pre-trial request
- pre-trial responsibility
- pre-trial service
- pre-trial services agency
- pre-trial stipulation
- pre-trial testimony -
20 pre-trial knowledge of witness
English-Ukrainian law dictionary > pre-trial knowledge of witness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
суд — у і заст. а/, ч. 1) Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. || Приміщення для судових засідань. || збірн. Судді. Позивати в суд. •• Арбітра/жний суд незалежний орган правосуддя у розв язанні… … Український тлумачний словник
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
клас — у, ч. 1) Сукупність предметів, явищ, що мають спільні ознаки, однакові якості; розряд, підрозділ. || Одна з великих природних груп у систематиці рослин і тварин. || лог. Сукупність однорідних предметів чи явищ із спільними істотними ознаками. ||… … Український тлумачний словник
